| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| [{site_title}]: Order #{order_number} has failed | [{site_title}]: Ordrenr. {order_number} mislyktes | Details | |
|
[{site_title}]: Order #{order_number} has failed [{site_title}]: Ordrenr. {order_number} mislyktes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously pending or on-hold). | "Mislykket ordre" e-poster sendes vagt(e) mottakere(e) når ordrer har blitt markerert som mislykket (om de tidligere var under behandling eller på vent). | Details | |
|
Failed order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked failed (if they were previously pending or on-hold). "Mislykket ordre" e-poster sendes vagt(e) mottakere(e) når ordrer har blitt markerert som mislykket (om de tidligere var under behandling eller på vent).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed order | Mislykket ordre | Details | |
| Password Reset Request | Tilbakestill passordforespørsel | Details | |
| Password Reset Request for {site_title} | Tilbakestill passordforespørsel for {site_title} | Details | |
|
Password Reset Request for {site_title} Tilbakestill passordforespørsel for {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer "reset password" emails are sent when customers reset their passwords. | Kunde "Tilbakestill passord" e-post blir sendt når kunder tilbakestiller passordene sine. | Details | |
|
Customer "reset password" emails are sent when customers reset their passwords. Kunde "Tilbakestill passord" e-post blir sendt når kunder tilbakestiller passordene sine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset password | Tilbakestill passord | Details | |
| Partial refund email heading | Delvis refundert e-postoverskrift | Details | |
|
Partial refund email heading Delvis refundert e-postoverskrift
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refund email heading | Fullt refundert e-postoverskrift | Details | |
|
Full refund email heading Fullt refundert e-postoverskrift
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial refund subject | Delvis refundert emne | Details | |
| Full refund subject | Fullt refundert emne | Details | |
| We hope to see you again soon. | Vi håper å se deg igjen snart. | Details | |
|
We hope to see you again soon. Vi håper å se deg igjen snart.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Refunded: {order_number} | Ordre refundert: {order_number} | Details | |
|
Order Refunded: {order_number} Ordre refundert: {order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Partial Refund: Order {order_number} | Delvis refundert: ordre {order_number} | Details | |
|
Partial Refund: Order {order_number} Delvis refundert: ordre {order_number}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your {site_title} order #{order_number} has been refunded | Din ordre nr. {order_number} hos {site_title} er refundert | Details | |
|
Your {site_title} order #{order_number} has been refunded Din ordre nr. {order_number} hos {site_title} er refundert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as