Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 443 444 445 446 447 … 772
Prio Original string Translation —
Plain text template Mal for ren tekst Details

Plain text template

Mal for ren tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:1011
Priority:
normal
More links:
HTML template HTML-mal Details

HTML template

HTML-mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:1010
Priority:
normal
More links:
Return to emails Gå tilbake til E-poster Details

Return to emails

Gå tilbake til E-poster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:977
Priority:
normal
More links:
Template file deleted from theme. Malfil slettet fra tema. Details

Template file deleted from theme.

Malfil slettet fra tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:929
Priority:
normal
More links:
Template file copied to theme. Malfil kopiert til tema. Details

Template file copied to theme.

Malfil kopiert til tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:898
Priority:
normal
More links:
Could not write to template file. Kunne ikke skrive til malfilen. Details

Could not write to template file.

Kunne ikke skrive til malfilen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:851
Priority:
normal
More links:
Multipart Flerdelt Details

Multipart

Flerdelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:786
Priority:
normal
More links:
HTML HTML Details

HTML

HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:785
Priority:
normal
More links:
Plain text Ren tekst Details

Plain text

Ren tekst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email.php:782
Priority:
normal
More links:
Congratulations on the sale. Gratulerer med salget. Details

Congratulations on the sale.

Gratulerer med salget.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:166
Priority:
normal
More links:
New Order: #{order_number} Ny ordre: {order_number} Details

New Order: #{order_number}

Ny ordre: {order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:76
Priority:
normal
More links:
[{site_title}]: New order #{order_number} [{site_title}]: Ny ordre nr. {order_number} Details

[{site_title}]: New order #{order_number}

[{site_title}]: Ny ordre nr. {order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:66
Priority:
normal
More links:
New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received. 'Ny ordre' e-postene sendes til valgte mottakere når en ny ordre er mottatt. Details

New order emails are sent to chosen recipient(s) when a new order is received.

'Ny ordre' e-postene sendes til valgte mottakere når en ny ordre er mottatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:32
Priority:
normal
More links:
Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://woo.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>. Forhåpentligvis kommer de tilbake. Les mer om <a href="https://woo.com/document/managing-orders/">feilsøking av mislykkede betalinger</a>. Details

Hopefully they’ll be back. Read more about <a href="https://woo.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>.

Forhåpentligvis kommer de tilbake. Les mer om <a href="https://woo.com/document/managing-orders/">feilsøking av mislykkede betalinger</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:142
Priority:
normal
More links:
Order Failed: #{order_number} Ordre mislyktes: #{order_number} Details

Order Failed: #{order_number}

Ordre mislyktes: #{order_number}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:68
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 443 444 445 446 447 … 772

Export as